У wordpress начиная с третьей версии появилась отличная функция — автоматическое обновление компонентов. Парой кликов мышкой можно обновить отдельные плагины, и ядро WP, это очень удобно. Если в процессе обновления что-то пошло не так (сервер с апдейтом не отвечает, вырубили сеть в датацентре, пришла гадзилла), то WP застревает в режиме обновления. При этом он выкидывает на экран красивую надпись «Сайт ненадолго закрыт на техническое обслуживание. Зайдите через минуту.» и что бы вы не делали, зайти в блог не получится.

Для того, чтобы победить сей недуг, нужно зайти в ваш блог по FTP, найти в корне файлик .maintenance и удалить его. Если файл .maintenance удалён, но проклятая надпись вас всё равно преследует, можно попробовать найти файл wp-activate.php, и в нём найти переменную WP_INSTALLING, значение её у рабочего блога должно быть равно False. Если значение равно True, то исправьте его на false.